日志

喝酒用嘴，示爱用眼

已有 540 次阅读2020-10-14 17:35 |个人分类:我和英文女郎的幽会

爱神叶芝
酒歌（美翼译）

小啜葡萄酒
双眸映爱庐
举杯空对姐
薄命叹缘无

A Drinking Song
by W. B. Yeats
Wine comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That’s all we shall know for truth
Before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.