我们曾经有和仍然有的教科书

zjd2009

我已经记不得小时候学习过的历史教科书是怎样描述美国的了，但是，美国是一个双手沾满世界人民鲜血的帝国主义国家，这一点大抵是不会错的。最近偶然看到一份资料，竟有四十年前（大概上世纪60年代中期）的中学地理教科书有关美国的条文，印证了我上面那种印象，摘录如下： ( http://www.SB.cn )
    “美国是世界上最凶恶的帝国主义国家。密西西比河是北美洲第一大河，在密西西比平原上，由于滥伐森林和胡乱开垦草原，水土流失非常严重，密西西比河终年携带大量泥沙，造成河床增高，常常泛滥成灾。美国矿产、水力和森林资源比较丰富，但垄断资本集团为了追求利润，对矿产资源进行掠夺性的开采，他们只拣投资最小，利润最大的矿床开采，一旦感到利润小就将矿井废弃。美国本来有茂密的森林，但由于资本家的滥砍乱伐，森林面积减少一半。美国工业分布非常畸形，有3/4的工业生产及9/10的机器制造工业和钢铁工业集中在东北部的大西洋沿岸和五大湖地区。美国的钢铁工业是为军事工业服务的，产量极不稳定。美国南部是一个落后的农业区，土地大多集中在资本家手中，耕作技术相当落后，仅在棉花产区建立了一点纺织工业。” ( http://www.SB.cn )
    不用我多说什么，读者自然能够看出其中可笑之处。可笑在哪里？可笑在当一些人认为可以遮蔽真实的时候是可以遮蔽真实的，而这种遮蔽却不可能长久，总有一天人民会根据自己的判断得出自己的结论，这种结论很有可能与当年庄严宣示的东西风马牛不相及，甚至反衬出那些庄严的东西极为滑稽可笑。这就是历史的力量。 ( http://www.SB.cn )
    这不是自由主义观点，这是《解放军报》2008年4月27日一篇署名文章的观点，这篇文章是这样开头的：“美国CNN及其节目主持人卡弗蒂，最近很露脸，当然是一副不那么光彩的嘴脸。4月9日，CNN节目主持人卡弗蒂竟然恶毒攻击中国人民，妄称‘在过去50年里中国人基本上一直是一帮暴民和匪徒’。对此，中方多次严正要求CNN严肃对待这一问题，立即停止、收回恶劣言论，并向13亿中国人民做出真诚道歉，国际社会也向CNN施加了舆论压力。但CNN却依然厚着脸皮说话，诡称卡弗蒂表达的是他对中国政府的看法，而非针对中国人民。此举再次激起中国人民的强烈愤慨。”文章说：“卡弗蒂之流的谩骂是有背景‘烘托’的。一些奉‘秉承客观均衡报道的新闻理念’为圭臬的西方媒体在报道中国新闻时患有‘选择性失明症’。他们一听到对中国不利的消息，就特别兴奋，特来劲；凡是有机会可以抹黑中国的事情，他们都无所不用其极地‘妖魔化’中国人民和政府。其用心其用意可谓‘司马昭之心，路人皆知’。他们总爱戴着有色眼镜观察中国。面对中国的快速发展，某些人在内心深处觉得莫名的恐慌，绞尽脑汁不断抛出各种版本的所谓的‘中国威胁论’。”文章最后说：“眼下，‘做人不能太CNN’这句话正在互联网上流行。奉劝CNN及卡弗蒂之流好自为之，多听听亿万网民的呼声，更要铭记林肯总统的话：‘你可以永远欺骗某些人，你可以偶尔欺骗所有人，但是你不可能永远欺骗所有人。’” ( http://www.SB.cn )
    我觉得很是淋漓痛快，用林肯同志的话作为驳斥和嘲讽更是让人觉得淋漓痛快。需要指出的是，我看到林肯这段话与《解放军报》署名文章引用的不太一样，它的原文是：“You can fool all the people some of the time, And some of the people all the time, But you can not fool all the people, All of the time。”一种译法是：“你可以暂时欺骗所有的人民，也可以一直欺骗部分人民，但是你不能永远欺骗全部人民。”还有一种译法：“你可以在所有时间愚弄某些人，或有时候愚弄所有的人，但你不可能在所有时间愚弄所有的人。”我不知道哪种译法更符合林肯的原意？ ( http://www.SB.cn )
    我想，林肯一定不是针对一百多年以后的CNN某些行为才说这段话的，这段话之所以影响深远，必定由于它在一定意义上概括了某种社会规律或者说历史现象，譬如我前面引述的我们曾经有过的教科书。 ( http://www.SB.cn )

1stgingkoman

You can fool all the people some of the time, And some of the people all the time, But you can not fool all the people, All of the time

ys1581

haw-haw

cf__tom

这就是历史啊！
坚决支持——历史是一面镜子！