- 积分
- 965
- 在线时间
- 小时
- 主题
- 好友
- 帖子
- 0
- 日志
- 精华
- 分享
- 威望
- 点
- 魅力
- 点
- 经验
- 点
|
A 事故描述
A fatal accident, probably due to electrocution, occurred again this year after the last electrical fatality on 2000.今年发生的一起疑似触电导致的死亡事故!上一起电气死亡事故发生于2000年。
Two fitters were working in a new building under construction. 当时两位钳工(装配工?)正在一栋在建建筑内工作。They worked together in the Air Handling Unit (AHU) room.他们一起在空气调节装置(AHU)间内作业。
The victim (fitter) was at the top of a metal stepladder (1.8 metres high) with a colleague working opposite him (about 30 cm away).受害者(钳工)在金属折梯(高度1.8米)的顶部,他的同事在他对面约30厘米处作业。He was sitting on the ladder when suddenly he began to shake.他坐在折梯上,突然开始颤抖。His co-worker panicked, ran out of the room and raised the alarm.他的同事吓坏了,冲出房间,拉响警报。The victim was later found lying unconscious, with his head and body outside the room on the corridor floor.此后,受害者被发现躺在地上不省人事,头和躯干跌落在房间外面的走廊地板上。
Co-workers immediately carried him to the site nurse, after which the victim was moved to different hospitals with better facilities for treating his critical condition.同事们立即将他送到现场护士那里,随后又被转到条件更好的医院进行救治。Despite the emergency resuscitation attempted, the victim was declared dead one hour after the accident.尽管尝试了抢救,受害者还是在事发后1小时被宣布死亡。 |
|