找回密码
 注册
查看: 3072|回复: 15

外企工作邮件100句~很实用(2)!

  [复制链接]
发表于 2013-5-11 20:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

43. I would really appreciate meeting up if you can spare the time. Please let me know what suits you best.

如果您能抽出时间,我希望能与你见面,请让我知道您最适合的时间。
44.Please give us your preliminary thoughts about this.

请让我知道你对于这件事情初步的想法。
45. Would you please reply to this e-mail if you plan to attend?

请您回信如果您计划参加?

46.Please advise if you agree with this approach.

请告知是否你同意这个方法。
47. Could you please let me know the status of this project?

请让我知道这个计划的进度?
48. If possible, I hope to receive a copy of your proposal when it is finished.
如果可能,当你完成提桉,我希望能收到一份复本。
49. I would appreciate it very much if you would send me your reply by next Monday.
如果能在下周一前收到您的答复,我将非常感激。
50. Hope this is OK with you. If not, let me know by e-mail ASAP.
希望您对此没有问题,如果不行,请利用电子邮件尽快让我知道。
51. Could you please send me your replies to the above questions by the end of June?
请您在6月份前答复我上述问题好吗?
52. May I have your reply by April 1, if possible?
如果可能,我可否在41日前收到您的答复?
53. If you wish, we would be happy to...

如果你希望,我们很乐意。。。
54. Please let me know if there’s anything I can do to help.
请让我知道任何我可以帮得上忙的地方。
55.If there’s anything else I can do for you on/regarding this matter, please feel free to contact me at any time.

对于这件事,如果还有任何我能帮得上忙的地方,请不要客气,随时与我联络。
56.If you want additional recommendations on this, please let us know and we can try to see if this is possible.
如果关于此事你需要额外的建议,请让我们知道,我们会尝试看看是否可能。
57. I’m just writing to remind you of...

我只是写信来提醒您。。。
58. May we remind you that...?

我们想要提醒您。。。
59. I am enclosing...

我附上。。。
60. Please find enclosed...

请查阅附件。。。
61. Attached hereto...

附件是关于。。。
62. Attached please find the most up-to-date information on/regarding/concerning…
附上关于某某的最新资料
63. Attached please find the draft product plan for your review and comment.
附上产品计划书的草稿,请审查及评价。
64. If you have any further questions, please feel free to contact me.
如果你有任何问题,请不要客气与我联络。
65. I hope my clarification has been helpful.

希望我的说明是有帮助的。
66. Please feel free to call me at any time, I will continually provide full support.
请随时跟我联络,我会持续地提供全程支援。
67. Please let me know if this is suitable.

请让我知道这是否恰当。
68. Looking forward to seeing you soon.

期待很快能见到你。
69. We look forward to hearing from you soon.

我们期待很快能得到您的回复。
70. Hope this is clear and we are happy to discuss this further if necessary.
希望上述说明很清楚,如有必要,我们很乐意再进一步讨论。
71. I look forward to receiving your reply soon.

我期待很快能收到你的回复。
72. Looking forward to receiving your comments in due course.
期待在预期的时间收到你的反馈。
73. I’ll keep you posted.

我会与你保持联络。
74. Please keep me informed on the matter.

请随时让我知道这件事的发展。
75. For any comments/suggestions, please contact Nadia at 2552-7482.
任何评价或建议,请打电话2552-7482联络Nadia
76. I would like to apologize for...

我想就。。。道歉。。。
77. I apologize for the delay in...

对于。。。的耽搁,我深感抱歉。
78. We are sorry for any inconvenience caused.

对于产生任何不便,我们感到抱歉。
79. I am sorry for any inconvenience this has caused you.
对于造成你的任何不便,我感到抱歉。
80. I’m sorry about last time.

关于上次的事我很抱歉。

发表于 2013-5-15 13:08 | 显示全部楼层
翻译的很烂啊!不过句子还是好句子!
发表于 2013-6-20 12:05 | 显示全部楼层
谢谢分享
发表于 2013-8-2 18:43 | 显示全部楼层
感谢分享~
发表于 2013-8-15 18:46 | 显示全部楼层
收录,留着以后用。
发表于 2013-9-3 20:29 | 显示全部楼层
给力啊,发到100句
发表于 2013-9-12 10:55 | 显示全部楼层
有用有用有用有用有用有用有用
发表于 2013-9-18 17:02 | 显示全部楼层
收录,留着以后用。
发表于 2013-11-2 19:40 | 显示全部楼层
不错,收藏了
发表于 2013-11-5 15:53 | 显示全部楼层
谢谢,很不错。
发表于 2013-11-26 12:51 | 显示全部楼层
谢谢,享用了。
发表于 2013-12-6 09:29 | 显示全部楼层
bu cuo    hen hao   非常好
发表于 2013-12-8 13:52 | 显示全部楼层

谢谢,享用了。
发表于 2015-1-19 16:56 | 显示全部楼层
好简单的口语,其实英语多用于口语,有时候很简单。我在四家外企呆过,美国德国都很口语化
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

网站业务合作!

QQ|安全论坛 ( 晋ICP备2023016270号-1 )

GMT+8, 2024-4-19 14:34

Powered by anquan.com.cn X3.9 Licensed

© 2003-2023 Azh Ltd.

快速回复 返回顶部 返回列表