安全文化网购·安全超市

安全社区

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 241|回复: 6

三同时如何翻译?

[复制链接]
发表于 2018-3-30 15:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 cnjsjjjp 于 2018-3-30 15:25 编辑

三同时是指安全设施、职业病防护设施与主体工程同时设计、同时施工、同时投入生产和使用,简称三同时,那么三同时如何翻译成英文?
发表于 2018-4-3 17:06 | 显示全部楼层
San Tong Shi
 楼主| 发表于 2018-4-4 10:54 | 显示全部楼层

高手在民间
发表于 2018-4-11 14:08 | 显示全部楼层
three time together
 楼主| 发表于 2018-4-12 08:22 | 显示全部楼层

three  together  time 好不好?
发表于 2018-4-18 12:40 | 显示全部楼层
three simultaneous
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

安全文化网 ( 京ICP备05066184号|京公网安备110105001185号  

GMT+8, 2018-7-16 09:14

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表