1、Newborn infants need complete support，include support for the head and neck。This is necessary because a newborn infant‘s neck is weak and its head weighs so much compared with the rest of its body。In a crash，an infant in a reaf-facing seat settles into the testraint。so the crash forces can be distributed across the strongest part of an infant’s body，the back and shoulders。Infants always should be secured in appropriate infant restraints。

刚出生的小孩头部和脖子需要完全的支撑。因为刚出生的小孩脖子不能支撑自己的头部的重量。碰撞发生时，如果小孩面向后部并且使用了儿童座椅，那么碰撞力将分散到他的背部和肩部，而不是他的头部。不论任何时候都需要正确的使用儿童座椅。

2、The body structure of a young child is quite unlike that of an adult or older child，for whom the safety belts are designed。A young child‘s hip bones are still so small that the vehicle’s regular safety belt may not remain low on the hip bones，as it should。Instead，it may settle up around the child‘s abdomen。In a crash，the belt would apply force on a body area that is unprotected by any bony structure。This alone could cause serious of fatal injuries。Young children always should be secured in appropriate child restraints。

小孩的身体结构并不像成年人或较大小孩的结构，小孩的身体结构不能使用安全带。小孩的髋骨太小不能将安全带固定在髋骨处，在碰撞时，安全带可能滑升到腹部或者其它别的不期望的部位，对小孩造成严重的伤害。

3、A child can be seriously injured or killed in a crash if the child restraint is not properly secured in the vehicle。Make sure the child restraint is properly installed in the vehicle using the vehicle’s safety belt or LATCH system，following the instruction that came with  that restraint，and also the instructions in this manual。

如果儿童座椅没有固定在车辆上，当碰撞发生时，小孩将会受到严重的伤害甚至死亡。确保儿童座椅被安全带或儿童座椅固定系统合适的固定，固定可以根据固定系统的使用说明书操作。

4、A child in a rear-facing child restraint can be seriously injured or killed if the right front passenger‘s airbab inflates。this is because the back of the rear-facing child restraint would be very close to the inflating airbag。Be sure the airbag is off before using a rear-facing child restraint in the passenger’s position。Even though the passenger sensing system is designed to turn off the passenger‘s frontal airbag if the system detects a rear-facing child restraint，no system is fail-safe，and no one can guarantee that an airbag will not deploy under some unusual circumstance，even though it is turned off。We recommend that rear-facing child restraints be secured in the rear seat，even if the airbag is off。If you need to secure a forward-facing child restraint in the right front seat，always move the front passenger seat as far back as it will go。It is better to secure the child restraint in a rear seat。

如果右前排的安全气囊充气，那么此位置面向后的儿童座椅中的小孩将受到严重的伤害甚至被杀死。这是因为在此位置的小孩距离安全气囊太近的原因。当使用儿童座椅的小孩在此位置进确保关闭此处的安全气囊。

即使感应器感应到儿童座椅被安装并关闭了安全气囊，但没有一个系统是万无一失的，没有人敢保证关闭安全气囊会在一些特殊情况下安全气囊不会被充气。即使在安全气囊关闭的情况下，我们推荐将面向后部的儿童座椅固定在后排座位上。

如果确实需要固定面向后的儿童座椅在右前排的位置，尽可能将此位置向后移动。但最安全的主意还是将儿童座椅固定在后排位置。