< ><B><FONT size=3>测试:
</FONT></B>
<p>
< ><FONT face="Times New Roman" size=3>Hey it is quite accurate!!! Try and see!</FONT></P>
< ><B><FONT size=3>嗨,这个测试很准的哦,来试试看。
<p></FONT></B>
<p>
< ><FONT face="Times New Roman" size=3>Take a piece of paper and write down the answers.. The analysis is in the end....</FONT></P>
< ><B><FONT size=3>请拿出一张纸一支笔把你的答案写下来,结论就在后面。
<p></FONT></B>
<p>
< ><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Situation: </FONT><B>场景:
<p></B></FONT>
<p>
< ><FONT face="Times New Roman" size=3>You are in a deep deep forest... as you walk on you saw an old hut standing there</FONT></P>
< ><B><FONT size=3>你在森林的深处,你向前走,看见前面有一座很旧的小屋。
<p></FONT></B>
<p>
< ><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">
<p></FONT></FONT>
<p>
< ><FONT face="Times New Roman"><FONT size=3>(1)</FONT> <FONT size=3>What is the status of the door? (Opened/closed)</FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3><B>这个小屋的门现在是什么状态?(开着<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>关着)
<p></B></FONT>
<p>
<P><FONT face="Times New Roman"><FONT size=3>(2)</FONT> <FONT size=3>You enter the hut and see a table... What is the shape of the table? </FONT></FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3>(Round/Oval/Square/Rectangle/Triangle)</FONT></P>
<P><B><FONT size=3>你走进屋子里看见一张桌子
<p></FONT></B>
<p>
<P><FONT size=3><B>这个桌子是什么形状的?(圆形<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>椭圆形<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>正方形<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>长方形<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>三角形)
<p></B></FONT>
<p>
<P><FONT face="Times New Roman"><FONT size=3>(3)</FONT> <FONT size=3>On top of the table there is a vase... in the vase there is water. How much water is it filled up with?</FONT></FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3>(Full/Half/Empty)</FONT></P>
<P><FONT size=3><B>在桌子上有个花瓶,瓶子里有水,有多少水在花瓶里?(满的<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>一半<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>空的)
<p></B></FONT>
<p>
<P><FONT face="Times New Roman"><FONT size=3>(4)</FONT> <FONT size=3>And what is the vase made of?</FONT></FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3>[(Glass/porcelain/clay)(metal/plastic/wood)]</FONT></P>
<P><FONT size=3><B>这个瓶子是由什么材料制造的?<FONT face="Times New Roman"> </FONT></B><B>(玻璃<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>陶瓷<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>泥土)(金属<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>塑料<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>木头)
<p></B></FONT>
<p>
<P><FONT face="Times New Roman"><FONT size=3>(5)</FONT> <FONT size=3>You walk out of the hut... as you carry on your walk in the forest... you see a waterfall from far...</FONT></FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3>there is water running down...What is the speed of the water?</FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3>(Choose a number ranging from 0 to 10)</FONT></P>
<P><B><FONT size=3>你走出屋子,继续向森林深处前进,你看见远处有瀑布飞流直下,请问水流的速度是多少?
<p></FONT></B>
<p>
<P><FONT size=3><B>(你可以从<FONT face="Times New Roman">0</FONT></B><B>—<FONT face="Times New Roman">10</FONT></B><B>任意选一个)
<p></B></FONT>
<p>
<P><FONT face="Times New Roman"><FONT size=3>(6)</FONT> <FONT size=3>Some time after the waterfall... you step on something hard on the ground... as you look down... you see</FONT></FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3>glistening gold in colour. You bend down and pick it up... it is a keychain chained with keys...</FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3>How many key /keys you see hanging on the keychain? (Choose a number ranging from 1 to 10)</FONT></P>
<P><FONT size=3><B>过了一会,你走过瀑布,你站在坚硬的地面上,你看见地上有金光闪烁,你弯腰拾起来,是一个带着钥匙的钥匙链。有多少把钥匙拴在上面,你可以任意选一个数字(从<FONT face="Times New Roman">1</FONT></B><B>到<FONT face="Times New Roman">10</FONT></B><B>)
<p></B></FONT>
<p>
<P><FONT face="Times New Roman"><FONT size=3>(7)</FONT> <FONT size=3>You walk on and on... trying to find your way out...suddenly you see a castle.</FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">What is the condition of the castle?</FONT> <FONT face="Times New Roman">(Old/new)</FONT></FONT></P>
<P><B><FONT size=3>你继续向前走,试着找出一条路来,突然你发现眼前有一座城堡。这个城堡是什么样的?
<p></FONT></B>
<p>
<P><FONT size=3><B>(旧的<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>新的)
<p></B></FONT>
<p>
<P><FONT face="Times New Roman"><FONT size=3>(8)</FONT> <FONT size=3>You enter the castle and saw a pool of murky water with shining jewels floating on it...Will you pick up the jewel?</FONT></FONT><FONT size=3> <FONT face="Times New Roman">(YES/NO)</FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3><B>你走进城堡,看见一个游泳池,黑暗的水面上飘浮着很多闪闪发光的宝石,你会捡起这些宝石吗?(是<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>不)
<p></B></FONT>
<p>
<P><FONT face="Times New Roman"><FONT size=3>(9)</FONT> <FONT size=3>Next to the murky pool... there</FONT></FONT><FONT size=3>’<FONT face="Times New Roman">s another pool... with clear water and money floating on it...</FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Will you pick the money?</FONT> <FONT face="Times New Roman">(YES/NO)</FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3><B>在这个黑暗的游泳池旁边还有一座游泳池。清澈的水面上飘浮着很多枚钱币。你会捡起这些钱币吗?(是<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>不)
<p></B></FONT>
<p>
<P><FONT face="Times New Roman"><FONT size=3>(10)</FONT> <FONT size=3>Walking to the end of the castle there is an exit...you proceed to walk out of the castle. Outside the</FONT></FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3>exit, there is big garden, you see a box on the ground. What is the size of the box? (small/medium/big)</FONT></P>
<P><FONT size=3><B>你走到城堡的尽头有一个出口,你继续向前走走出了城堡。在城堡外面,你看见一座大花园,你看见地面上有一个箱子。这个箱子是多大尺寸的?(小<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>中<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>大)
<p></B></FONT>
<p>
<P><FONT face="Times New Roman"><FONT size=3>(11)</FONT> <FONT size=3>What is the material of the box? (cardboard/paper/wooden/metal)</FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3><B>这个箱子是什么材料做的?<FONT face="Times New Roman"> </FONT></B><B>(硬纸板<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>纸<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>木头<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>金属)
<p></B></FONT>
<p>
<P><FONT face="Times New Roman"><FONT size=3>(12)</FONT> <FONT size=3>There is a bridge in the garden some distance away from the box, What is the bridge made of?</FONT></FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman"><FONT size=3>(metal/wooden/rattan)</FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3><B>花园里还有一座桥就在离着箱子的不远处。桥是什么材料建造的?(金属<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>木头<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>藤条)
<p></B></FONT>
<p>
<P><FONT face="Times New Roman"><FONT size=3>(13)</FONT> <FONT size=3>Across the bridge, there is a horse. What is the colour of the horse? (white/grey/brown/black)</FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3><B>走过这座桥,有一匹马。马是什么颜色的?(白色<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>灰色<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>褐色<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>黑色)
<p></B></FONT>
<p>
<P><FONT face="Times New Roman"><FONT size=3>(14)</FONT> <FONT size=3>What is the horse doing? (still and quiet/nibbling grass/running about)</FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3><B>马正在做什么?(安静地站着<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>吃草<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>在附近奔跑)
<p></B></FONT>
<p>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3>(15) OH NO!!! There is a tornado coming... some distance from the horse. You have 3 options:</FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman"><FONT size=3>(i) run and hide in the box?</FONT></FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman"><FONT size=3>(ii) run and hide under the bridge?</FONT></FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman"><FONT size=3>(iii) run to the horse, ride on and gallop away?</FONT></FONT></P>
<P><B><FONT size=3>哦,不!离马很近的地方突然刮起了一阵龙卷风。你三种选择。
<p></FONT></B>
<p>
<P><FONT size=3><B>(<FONT face="Times New Roman">1</FONT></B><B>)<FONT face="Times New Roman"> </FONT></B><B>跑过去藏在箱子里?
<p></B></FONT>
<p>
<P><FONT size=3><B>(<FONT face="Times New Roman">2</FONT></B><B>)<FONT face="Times New Roman"> </FONT></B><B>跑过去藏在桥底下?
<p></B></FONT>
<p>
<P><FONT size=3><B>(<FONT face="Times New Roman">3</FONT></B><B>)<FONT face="Times New Roman"> </FONT></B><B>跑过去骑马离开?
<p></B></FONT>
<p>
<P><FONT size=3> </FONT></P>
<P><FONT size=3> </FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman"><FONT size=3>
<p></FONT></FONT>
<p>
<P><FONT size=3> <FONT face="Times New Roman">Here are the interpretations:</FONT></FONT></P>
<P><B><FONT size=3> 好了,这就是我们的结论:
<p></FONT></B>
<p>
<P><FONT face="Times New Roman"><FONT size=3>(1)</FONT> <FONT size=3>The door:</FONT></FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3>opened door - you are a person who is willing to share</FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3>closed door - you are a person who is keeping things to yourself</FONT></P>
<P><B><FONT size=3>门:
<p></FONT></B>
<p>
<P><B><FONT size=3>门如果是开着的:说明你是一个任何事都愿与别人分享的人
<p></FONT></B>
<p>
<P><B><FONT size=3>门如果是关着的:说明你是一个任何事都愿一个人去做的人
<p></FONT></B>
<p>
<P><FONT face="Times New Roman"><FONT size=3>(2)</FONT> <FONT size=3>The table:</FONT></FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3>Round/oval - any friends that came along, you will accept and trust them completely</FONT></P>
<P><FONT size=3><B>圆形<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>椭圆形—总有一些朋友陪伴着你,你完全地信任并接受他们。
<p></B></FONT>
<p>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3>Square/rectangle - you are a bit more choosy on friends and only hang out with those whom you think are on the same frequency</FONT></P>
<P><FONT size=3><B>正方形<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>长方形—你在交朋友的时候有点挑剔,你只是和那些你认为比较熟悉的朋友有一些来往。
<p></B></FONT>
<p>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3>Triangle - you are really very very picky about friends and there are not many friends in your life.</FONT></P>
<P><B><FONT size=3>三角形—在对待朋友的问题上,你是一个真正的非常吹毛求疵的人,所以你的生活里没有许多朋友。
<p></FONT></B>
<p>
<P><FONT face="Times New Roman"><FONT size=3>(3)</FONT> <FONT size=3>Water in vase:</FONT></FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3>Empty - your life is not fulfilled</FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3>Half filled - what you want in your life is half fullfilled</FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3>Full - your life is completely fulfilled and good for you! </FONT></P>
<P><B><FONT size=3>瓶子里的水
<p></FONT></B>
<p>
<P><B><FONT size=3>空的——你目前的生活很不满意。
<p></FONT></B>
<p>
<P><B><FONT size=3>一半——你的生活只有一半达到你的理想。
<p></FONT></B>
<p>
<P><B><FONT size=3>满的——你对目前的生活非常满意。
<p></FONT></B>
<p>
<P><B><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">
<p></FONT></FONT></B>
<p>
<P><B><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">
<p></FONT></FONT></B>
<p>
<P><FONT face="Times New Roman"><FONT size=3>(4)</FONT> <FONT size=3>Material of vase:</FONT></FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3>glass/clay/porcelain - you are weak in your life and tends to be fragile</FONT></P>
<P><B><FONT size=3>瓶子的质地:
<p></FONT></B>
<p>
<P><FONT size=3><B>玻璃<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>泥土<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>陶瓷——在生活里你是一个脆弱而需要得到照顾的人。
<p></B></FONT>
<p>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3>metal/plastic/wood - you are strong in your life</FONT></P>
<P><FONT size=3><B>金属<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>塑料<FONT face="Times New Roman">/</FONT></B><B>木头——你在生活里是一个强者。
<p></B></FONT>
<p>
[此贴子已经被作者于2005-3-10 12:42:18编辑过]
|