关于某句话的理解

luofei1027 · 发表于 2013-2-26 21:18

process safety Management provide the fangs that HAZCOM had needed
fangs 是怎么理解啊
我查阅了高阶词典对fang（s)的解释是
sharpe tooth

313379998 · 发表于 2013-2-27 08:07

方舟子

n. （犬，狼等的）尖牙；[解剖] 牙根；（毒蛇的）毒牙；尖端

vt. 灌水引动（水泵）

313379998 · 发表于 2013-2-27 08:08

fangs 毒牙

sjhtjt · 发表于 2013-2-27 16:28

本帖最后由 sjhtjt 于 2013-2-27 16:37 编辑

个人理解哈，不一定全对。
这句话的意思理解为：结合前面的意思来讲，
:早在20世纪90年代,就有工艺安全管理，为(某项设备或工作或产品)提供了较明确或强制性的危险源和危险因素警示和明示。

fangs 在此处表示强列的危险源和危险因素，附带强烈警告警示、危险标识、高度毒害种类的意思。

tigerylm · 发表于 2013-2-27 16:34

回复 1# luofei1027

楼主，哪里的原版书？分享一下嘛

sjhtjt · 发表于 2013-2-27 16:37

回复 1# luofei1027

个人理解哈，不一定全对。
这句话的意思理解为：结合前面的意思来讲，
:早在20世纪90年代,就有工艺安全管理，为(某项设备或工作或产品)提供了较明确或强制性的危险源和危险因素警示和明示。

fangs 在此处表示强列的危险源和危险因素，附带强烈警告警示、危险标识、高度毒害种类的意思。

antuan · 发表于 2013-2-27 16:39

回帖是一种美德，果断回帖

luofei1027 · 发表于 2013-2-27 17:01

回复 5# tigerylm

process technology safety health environment

charles E.thomas

网上有卖的

luofei1027 · 发表于 2013-2-27 17:09

回复 2# 313379998

哈哈谢谢你的好意，如果这么简单我还无聊得法到论坛问么。。。

liuliming1981 · 发表于 2013-2-27 17:59

四楼的解释比较合理，

sjhtjt · 发表于 2013-2-28 08:26

各位做欧标体系和双标体系的都来看看啊，急于学英语的必须要认真看了。

313379998 · 发表于 2013-2-28 10:33

回复 9# luofei1027

是你想太多

辽东标哥 · 发表于 2013-2-28 10:38

回帖是一种美德，果断回帖

tigerylm · 发表于 2013-2-28 20:21

回复 8# luofei1027

谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注册

关于某句话的理解

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块