- 积分
- 1805
- 在线时间
- 小时
- 主题
- 好友
- 帖子
- 日志
- 精华
- 分享
- 威望
- 点
- 魅力
- 点
- 经验
- 点
|

楼主 |
发表于 2013-6-4 15:29
|
显示全部楼层
从百科里的介绍看到这个理念最先是日本人提出来的,“Kaizen”这个词似乎与“改正”差不多,但不懂日语,只能猜测,无法深入了解。希望有日企或懂日语的同行来说下。
英文是用的“Continual Improvement”,从维基百科上improve的说明是:Improve means to make something better.意思为改善意思是使事情变得更好。这样解释的话就是与改进,提高为同一个意思。但没有改正,纠正的意思在里面,针对问题的改正,纠正一般用Correct.按这样理解,Continual Improvement 就应该是“持续改进或持续进步”。在企业管理方面来说的话应该就是强调“永远可以做得更好”。
在我们中国人平时说的“改善”有时指改进、提高的意思,有时是指对问题的改正、纠正的意思,比如改善待遇是指前一种意思,事故改善措施是指的后一种意思。这样如果将持续改善理解为“持续改进”,就是一种积极的不断向好处改的理念;如果理解为“持续改正”,这样就会是一种消极强调客观原因的理念。
从以上我理解的英文和中文来看,我觉得持续改善的愿意是“永远可以做得更好”,针对现状不满足,坚持提高、进步。而针对发现的问题则不能用持续改善作为借口,而是要及时解决。
个人观点,欢迎讨论。 |
|