Me too（我也是）

大智 · 发表于 2004-12-6 20:46

话说，日本前首相森喜郎，有一次要会见来访的美国总统克林顿，森喜郎让他的翻译教他两句二人见面时常用的英语，翻译说：一见面，您首先说 How are you?（你好吗？），克林顿就会回答说 Fine, thank you. And you?（我很好，谢谢。你呢？），这时您再说 Me too（我也是，即我也很好），就行了。没想到森喜郎一见克林顿，有点紧张，把 How are you? 说成了 Who are you?（你是谁？），克林顿大吃了一惊，这家伙怎么连我都不认识啦，大概是跟我开玩笑吧，于是也开玩笑地说 I'm husband of Hillary（我是希拉里的丈夫），森喜郎当然听不懂啦，他只知道说了第一句之后，现在该说第二句了，于是他就说 Me too（我也是）。

aqdy · 发表于 2004-12-6 21:29

哈哈！

风萧萧 · 发表于 2004-12-9 02:02

dobby · 发表于 2004-12-9 03:37

听过兄弟版...

yf2266 · 发表于 2004-12-9 11:01

<

>哈哈哈。。。。。。。。。。。。。。。</P><

>肚子好疼！！！</P>

大智 · 发表于 2004-12-9 20:41

真是笑掉大牙！[em05]

seamus · 发表于 2004-12-10 03:43

看过了

darkblackangel · 发表于 2011-3-30 10:22

接下来呢

		自动登录	找回密码
密码			注册

Me too（我也是）

相关帖子

浏览过的版块