1、A safety belt that is not properly worn may not provide the protection needed in a crash。the person wearing the belt could be seriously injured。The shoulder belt should go over the shoulder and across the chest。These parts of the body are best able to take belt restraining forces。

没有正确穿戴安全带的人将在碰撞时造成严重的伤害。肩带必须经过肩膀和胸部，因为此部份的骨头能提供很好的保护。

2、Two children are wearing the same belt。The belt can not properly spread the impact forces。In a crash，the two children can be crushed together and seriously injured。A belt must be used by only one person at a time。

两个人（小孩）系一个安全带不能提供应有的保护。万一发生碰撞，两个人（小孩）将挤到一起，并造成严重的伤害。因此不论任何时候，一个安全带只能一个人使用。

3、Here a child is sitting in a seat that has a lap—shoulder belt，but the shoulder part is behind the child。if the child wears the belt in this way，in a crash the child might slide under the belt 。the belt‘s force would then be applied right on the child’s abdomen。that could cause serious or fatal injuries。

座在座位上的小孩系三点式安全带，但并没有把肩带系好。如果将肩带放到身体的后面，万一发生碰撞，小孩可能滑到安全带的下面，这样的话可能引起严重的伤害，甚至是致命的伤害。

4、Children can be seriously injured or strangled if a shoulder belt is wrapped around their neck and the safety belt continues to tighten。Never leave children unattended in a vehicle and never allow children to play with the safety belts。

如果安全带缠绕住小孩的脖子，可能引起严重的伤害，甚至被勒死。不要把小孩一个人留在车内，也不要让小孩玩安全带。

5、People should never hold a baby in their arms while riding in a vehicle。A baby does not weigh much —— until a crash。During a crash a baby will become so heavy it is not possible to hold it。For example，in a crash at only 40 Km/h，a 5.5Kg baby will suddenly become a 110Kg force on a person‘s arms。A baby should be secured in an appropriate restraint。

乘车时不要把小孩抱在怀里。即使时刚出生的婴儿，虽然不重，但碰撞发生时将变得很重以至于您将不能保持小孩在怀里。例如：40迈速度的发生碰撞，一个5.5KG的小孩将会变成一个110KG的力。最好的办法是使用儿童安全座椅。

6、Children who are up against，or very close to，any airbag when it inflates can be seriously injured or killed。Airbags plus lap-shoulder belts offer protection for adults and older children ，but not for young children and infants。Neither the vehicle‘s safety belt system nor its airbag system is designed for them。Young children and infants need the protection that a child reatraint system can be provide。

面对安全气囊或者距离安全气囊较近的话，当安全气囊充气后将会对小孩造成严重的伤害甚至会杀死小孩。气囊和安全带仅仅对成年人和年纪大点的小孩提供保护，而不对婴儿和较小的小孩提供保护。安全带和气囊都是为成年人和年纪大点的小孩设计的，较小的小孩只能使用儿童安全座椅。