英农场主讲述惊魂一幕 是谁让他死里逃生？

我家大猫

这场事故发生前，威廉•罗素刚刚在新西兰度完愉快假期，回到家中。当时他不可能想到，短短四个星期后，他将面临一生最惊险的时刻。

2010年1月，英国正经历近30年来最寒冷的冬季。事发当日清晨，农场主威廉•罗素与妻子安吉拉作别，动身去照料其位于苏格兰边境的农场内的牛群。由于那一天冷得出奇，连续几天的暴雨令(农场)地下储存罐水漫为患，威廉驾驶拖拉机将储存罐拖上地面，并将罐内渗满淤泥的积水排出。随后，他还打算继续利用拖拉机分流雨水，以避免仍有可能发生的储存罐积水问题。

彼时地面已经结冰，威廉在推动操作杆时突然滑倒，衬衫被储存罐的动力输出轴卷入。“一切发生得太快，我猝不及防，甚至不知道发生了些什么……我看到自己的衬衣被动力输出轴卡住时，就想：‘啊，完了！’。”威廉•罗素回忆说，“发动机正在全速运转，机器的那股力量将我抛向了半空。”

紧接着，威廉的衬衫被一下子撕裂；摩擦力如此之剧，以至于他的左胸和左臂被割掉了一层皮。跌落时他后脑着地，并且撞在了储存罐的打对杠杆上。在近1个半小时里，威廉•罗素毫无意识地躺在结冰的地面上，而当他苏醒过来时，天空竟已飘起了雪。“醒来时我躺在雪堆里，看见衬衣被撕成了碎片，身体左侧严重受伤，才终于明白发生了些什么。唯一值得庆幸的，是我没有丢掉性命……”

“我很可能是被一直在轰轰作响的发动机‘吵’醒的。”他说，“然后我就从雪堆里爬出来，用尽力气踏进(拖拉机)驾驶室。手机就在拖拉机里，但我当时被吓蒙了，根本说不出话来。”

幸运的是，事发前威廉•罗素曾与一家供应商约定了在那天下午见面¬——由于威廉未能如时赴约，该供应商的销售代表登门造访，听到拖拉机引擎的轰鸣声，如是，他便发现了瘫倒在拖拉机中的威廉，并呼叫了救护车。

威廉•罗素当时的情况相当凶险，以至于不得不被空运到爱丁堡市的一所医院，接受了一次持续长达7小时的恢复手术。在他体内伤痕累累：脾脏破裂、四根肋骨骨折，肺部和肾脏也遭到了不同程度的损害。手术结束后，他又在医院接受了四天重症观察，直到第10日才获准回家。

随后的疗养过程痛苦而漫长，长达七个月时间里，威廉•罗素都无法动手劳作，被迫雇佣了一些临时工替他照看农场——好在事发前1年，他曾办理某项个人意外伤害保险，压力在一定程度上得到了缓解。

在家人和朋友支持下，事故发生后第10个月，威廉的身体终于从伤病中得到恢复。但与此同时，尽管他的身体恢复如初，心灵的创伤却久久难以愈合，时至今日仍会想起衬衣被动力输出轴搅碎的那一幕，并痛苦不堪……“对我来说，这是一次极其恐怖的经历，我永远都不会忘记。每每回忆那段往事，我依旧会被恐惧笼罩，而这样的情绪，很可能将陪伴我消度余生。”

威廉•罗素比谁都清楚，当时他能死里逃生实在幸运，所以自那之后，他比过去更关注工作时的安全问题。他希望每一个人从他的经历中汲取教训，希望人们都愿意做一些简单但必要的改变，避免与他类似的、可能夺取生命的事故在未来发生。

“永远不要因为习惯而忽略了安全。”威廉•罗素告诫人们，“有些事情你做十次，九次都会安然无恙；但往往是那第十次，会让你付出惨痛代价。当你如我这般接近死亡边缘时，后悔就已经来不及了……”

（本文译自：
http://www.hse.gov.uk/agriculture/makethepromise/farmersstories/machinery/william-russell.htm）

箭虎

熟练工一般容易出事情，因为思想出了麻痹。

我家大猫

回复 3# 箭虎


    精辟

safety318

时刻保持安全意识的头脑！！

hongvip3000

时刻保持安全意识的头脑