节假日安全要求 safety requirements during the holidays

gentle215

Dear all,



Just for information sharing which is not our project related but need our attention for our own safety at home:

One tragedy happened regarding Charcoal-burning at home of one Luowen local resident during Christmas Eve: 2 young boys get killed inside bedroom when they use Charcoal-burning stove for heating during cold night with all windows and doors closed.



We need pay attention to our safety at home when we use Charcoal-burning stove for heating or barbecue inside building, provide more coaching to our family members if we can.



平安夜的悲剧：

2011-12-24晚罗文镇途中宾馆旁当地居民的小楼，两表兄弟（表哥17岁，表弟13岁）夜间上网，由于夜间气温较冷，房间点上了使用无烟煤的烤火盆，且房间门窗关闭严实。第二天（圣诞节）下午，家人进屋发现两人有挣扎姿势卧地，身体已僵硬死亡多时。大的小孩父母长期在广东开饭馆不在家，家居小楼前年才购入。



这又是一例典型的烧炭导致煤气中毒死亡的家庭安全事故！



家居安全教育，刻不容缓而任重道远！学校和家长需多在这方面加强教育和监护！我们需要给我们的家人多提供这方面的安全知识！



Dear all:

We are going to have holidays soon , for your safety,

please pay attention to the following requirement;

各位：以下是关于节假日期间的安全要求。

........................................................................................

Management on site work 现场工作管理

Alcohol policy: do not drink and work, do not drink and drive 禁止酒后驾车和酒后上班

Site supervision: safety supervisors must be present when the work is being executed, one HSE supervisor for 30 site workers 现场有作业时必须有安全监护人员

Hot work control: follow the working procedure to isolate all the flammable material before hot work commences. Implement double check half an hour after the hot work 热工作业控制：作业前隔离可燃物，作业完成半小时后进行确认没有火灾隐患

Commission work（steam blowing, chemical cleaning and to make plant/system live）: Keep far away from the exclusive zone 远离试车作业区域(蒸汽吹扫，化学清洗和运行设备系统等)

Food safety: do not indulge yourself for the delicious food and beverage饮食安全：不要暴饮暴食，控制酒精的摄取量

Fall protection: check the green tag before accessing the scaffolding, wear full body safety harness and follow the principle of 100% tie-off高空防坠落控制：攀登脚手架前检查绿色标牌，佩戴全身式安全带并按照100%系挂要求进行正确系挂





Travel and outing 旅行和郊游



Plan you journey and tell your family and friends about your plan 计划好你的行程计划和安排并告诉家人和朋友

Keep alcohol policy in mind, do not drink and drive 遵守酒精政策，禁止酒后驾车

Follow the fire prevention regulation especially on picnic 进行野餐时，预防火灾

Play regular exercise and have adequate rest to better immune system 保持充足的睡眠和有规律的锻炼，提高免疫力

Protect yourself to avoid the trampling event in crowded in case of emergency event 到人群聚集的地方，学会保护自己避免踩踏事件

Make full safety assessment if you are the fan of extreme sport 假如你是极限运动的爱好者，首先做好评估

Keep low profile to minimize attraction保持低调

linzzy322

值得提倡~~工作外的安全同等重要~~

耗子没事

安全不分场合

fany-stone

英语相当可以！

davidliang6

Safety is the first, last and always.

nanavida2008

very good！

大威

很棒的，谢谢楼主的分享！

ys1581

感谢楼主的无私奉献。

xuweixin205

楼主的帖子都是非常实用。

frankloved3

谢谢楼主分享