“奔驰”英语怎么说

hycarey2012 · 发表于 2014-1-17 16:33

爱车族注意了：我发现每次跟中国人讲车的时候，讲到奔驰时都会叫它"Benz"。其实它的全名是"Mercedes-Benz"，但在西方国家我们叫奔驰"Mercedes"(mər'seɪdiːz)。还有一种车很多中国朋友不会用英文说：大众！很多人以为他的英文名叫"VW"，外国人听不懂VW。准确的说法是"Volkswagen"(ˈvɒlksˌwæɡən)

wxsunhao · 发表于 2014-1-18 15:10

到了中国，不中国化的商品和商标是不可能的

tigerylm · 发表于 2014-1-18 21:58

那个是全称啦

baisha · 发表于 2014-1-18 23:59

学习了

jackwzg · 发表于 2014-1-21 15:33

业余爱好。

mmddt · 发表于 2014-1-29 15:13

学习啦学习哦

yhzx · 发表于 2014-1-31 00:33

在中国就是这么叫法，到国外就应该变了，入乡随俗吗

情歌 · 发表于 2014-6-4 14:47

早就知了，每次叫它梅菜豆豉.奔驰。你们中国人？我们西方国家？

NaVIG · 发表于 2014-6-4 14:58

崩死！就这样念

wang6503 · 发表于 2014-6-6 11:19

		自动登录	找回密码
密码			注册